让语言学习更简单的 WordFlow

作为一个英语并不是那么特别好的计算机专业学生,长期积累英语的学习对个人发展还是有意义的。简单来说,我在语言上最大的两个问题,一个自己「不理解」,另一个是自己「不会表达」。

上述两个问题主要体现在口语层面,而非书面层面上。在读写的能力上,由于有充足的思考时间和反应时间,并不会出现多少问题。何况当下,读写大部分是集中在电子设备上,有对应的词典工具和便捷的翻译软件工具进行辅助。在 ChatGPT 和一系列衍生品的发展之后,这个问题变得更加简单,对于更加复杂的语境,ChatGPT 和其衍生品都可以很好的进行文字处理。但是听力和口语表达上,上述的两个问题就会集中爆发。特别是在反应时间有限的时候,不能及时的调用对应的工具。即使有了字幕工具的辅助,也不能保障我们能够熟练流畅的使用外语。「Speak English」和「speak English fluently」显然不是一个层次的能力,后者一般必须要经过相当的时间进行训练才可以达到。虽说我至今没有完全解决自己的语言问题,离 native speaker 的程度还有不小差距,但是我通过个人的努力正逐渐改善这一情况。

既然训练是必须的,那么如何高效的训练就是一个值得探讨的问题了。以下方法不仅针对英语,各个环节的工具有一定的通用性,其他语言也可以使用。(当然,编程语言不是……但是可以之后开一期来说编程语言的速通方法。)

我的 WordFlow 学习法

我把自己的学习方法命名为 WordFlow,因为在这个过程中可以清晰地感觉自己的知识数据是在流动的,主要环节为:

  • Collect:收集生词,和一切高质量的表述方法
  • Review:复习自己收集的知识
  • Produce:形成有效输出

以前备考 GRE 的过程中,我非常烦恼的一个事情是生词过多。单纯记录下来不能有效复习,但是手工制作 Anki 卡片又比较麻烦。日常也有一些需要记忆的表述方法,而这些有不仅仅是单词了。所以我总结了以下的工具链。

Collect

遇到自己觉得值得收藏的表述方法,或者遇到了生词,最重要的是收藏和记录。收集的环节是需要方便和及时。如果工具不够方便,看到生词的时候可能就会只进行查询而忘记收录,这样整个学习方法就会失效。我遇到生词的主要途径是大量阅读。而由于我的阅读是跨平台的,在手机、iPad 和电脑上都有一定的阅读需求,所以我的词典也需要跨平台。欧路词典可以支持跨平台记录,非常满足我的需要(对于词典工具如果有更好的工具也希望大家能分享,GoldenDict 如果可以方便地进行跨平台也会是一个非常不错的选择,但是近期不想花时间在这方面的开发上)。这里是我之前复习 GRE 的时候记录的生词:

在管理页面中可以对这些生词进行编辑和管理。然后,可以导出为 csv 格式。

生词本导出功能非常方便的导出了词语,而且这里的格式是 csv,方便各种第三方工具进行二次处理,例如添加英文解释,就可以使用 Python 接一个小脚本进行自动化的处理和编辑。

Review

复习方法上,我选择的是 Anki,安卓端和桌面端是免费的。Anki 可以遵循艾宾浩斯曲线在关键的时间点上对我们进行复习提醒,类似的工具也非常多,可以自由选择。但是 Anki 免费开源且有丰富的第三方插件进行支持,还有好心人开发了 Python 和 Anki 进行交互的库,因此还是使用 Anki 进行复习。

使用 Anki 的桌面端可以进行导入:

分隔符号使用 comma,因为是 csv 格式,是使用逗号进行分割的。之后选择对应的行列信息:

然后就可以按照自己的节奏进行复习了。

除此之外我自己设计了另一组 Anki,不过方向是反向的,用于记录我不会正常表达的词句。这样可以有效的辅助我们进行内容输出。

Produce

进行了一定的归纳之后,还是需要进行一定产量的输出作为锻炼。个人认为最好的方式是进行英文的写作。现在的写作平台和工具非常多元,目前我还是使用 MWeb Pro 和 Obsidian 联合。一个用于写日常和比较随意的文字可以即兴发布,另一个则是用来进行比较认真的内容输出。

在写作上也有一些工具值得推荐和分享:

反向词典

链接:反向词典

反向词典的出现已经有几年了,我记得几年前在写本科毕业论文的时候,由于需求相当巨大,所以特地写了一个方便的 API 用于快速查询和推荐替换。这些年过去了,我也一直保持对他的使用。他的用法和我们正常对于词典的理解是相反的,即:描述一个词的含义,反向查找类似的词。

反向词典提供了四种模式:中中、中英、英中、英英。可以满足创作、翻译、润色等多种需求。这一团队还有「据意查句」这项好用的工具可以使用,可以在一定的范围内,根据一个含义或者描述出来的语境,从而查找类似意义的名人名言、古诗词等。

33 台词

链接:33 台词

33 台词是我偶尔进行博客创作的时候需要用到的工具。有时候在影视剧里面看到过一些印象深刻的名言,但是并不能清楚的记得完整的台词。通过这一工具可以精准的锁定具体的台词。

通用润色

对于语言的润色还有一些其他的辅助工具,我个人常用的有三款,而且经常配合使用:

  1. ChatGPT:结合特定的 prompt 可以针对语境做出具有针对语境的润色。
  2. Grammarly:经典的老牌润色产品,一年前入手。当时 GPT-2 并没有这么好的语音提升效果,所以当时我也没有放在心上,买了一年的会员。虽然 ChatGPT 在润色上有一定的成效,Grammarly 可以提供第二轮的拼写和语法检查,也是一个不错的选择。
  3. DeepL Write:DeepL Write 是我个人非常推荐的一款写作润色工具,在普通场景下不输给 GPT。虽然目前可以使用的语言比较有限,但是比较看好长期发展。API 价格也非常实惠,在一个合理的价格区间里,如果需要进行大量的语言润色,DeepL Write 相比 GPT 还是更加实惠的。

(个人对 DeepL Write 的需求量非常大,大部分日常交流的语言都会扔进去帮忙检查是否需要进行语言的提升,所以我自己打包了这个网页作为 App 运行在 macOS 本地。)

其实对于写作输出,最重要的并不是输出本身,而是自己对自己已有作品的润色和修改。对照这些工具给出的意见和建议,将自己的表达方式进行替换和改良。在这个过程中,又一次回到了 Collect 阶段,从而形成一个闭环。大家也很能理解这一点,如果只是自己一味盲目输出低质量的文章,语言没有得到提升,写得再多也不会得到进步。所以这里再次推荐一下 DeepL Write,它可以对比进行提升替换的词句,从而方便我们进行高质量表达方法记录。

总结

学习语言的最好方式还是多运用,或者说多读多写,语言的意义在于精确的自我表达。Express oneself 在当代的互联网环境中也是一种弥足珍贵的品质,也是我们在新时代社交的立足之本。虽然说 AI 可以辅助我们完成越来越复杂的任务,也能替代我们进行跨语种的理解和表达,但用 AI 替代我们的语言学习并不是可取的方案,使用 AI 提升我们的语言学习效率和学习质量,才是更加值得深究的问题。发自内心抒发出的流畅语言,永远是沟通时最能打动他人的不二之选。

本文来自互联网用户投稿,该文观点仅代表作者本人,不代表本站立场。本站仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如若转载,请注明出处:http://www.mfbz.cn/a/17452.html

如若内容造成侵权/违法违规/事实不符,请联系我们进行投诉反馈qq邮箱809451989@qq.com,一经查实,立即删除!

相关文章

实验二 存储器管理

实验二 存储器管理 实验目的: 理解各类置换算法的原理和虚拟存储器管理的方法。 实验内容: 编程实现LRU算法或CLOCK/改进算法等置换算法(二选一),模拟实现虚拟存储器的地址变换过程。 实验步骤: 1…

【Golang项目实战】用Go写一个学生信息管理系统,真的太酷啦| 保姆级详解,附源码——建议收藏

博主简介:努力学习的大一在校计算机专业学生,热爱学习和创作。目前在学习和分享:数据结构、Go,Java等相关知识。博主主页: 是瑶瑶子啦所属专栏: Go语言核心编程近期目标:写好专栏的每一篇文章 学习了Go的基…

图神经网络:在自定义数据集上动手实现图神经网络

文章说明: 1)参考资料:PYG官方文档。超链。 2)博主水平不高,如有错误还望批评指正。 文章目录 自定义数据集动手实现图神经网络自定义数据集训验测集拆分,创建Data的数据结构,观察Data的基本信息,可视化图网…

震惊,为了学会泛型类竟做这种事?!

上一节,我们基本学会了Java泛型类的用法。 传送门:彻底弄懂Java的泛型 - 泛型类 这一节,我们转变一下风格,具体是什么风格呢,你马上就懂了。 宝子们,欢迎大家来到我们的泛型直播间,这一讲呢&a…

Ansible的脚本-playbook 剧本

目录 1.剧本(playbook) 1.playbook介绍 2. playbooks 的组成 3.案例:编写httpd的playbook 4.定义、引用变量 5.指定远程主机sudo切换用户 6.when条件判断 7.迭代 2.playbook的模块 1.Templates 模块 2.tags 模块 3.Roles 模块 1.…

【Linux从入门到精通】vim的基本使用各种操作详解

文章目录 一、vim编辑器简单介绍 二、vim编辑器的四种模式 2、1 正常/普通/命令模式(Normal mode) 2、2 插入模式(Insert mode) 2、3 末行模式(last line mode) 三、命令模式的相关操作实例 3、1 光标的相关操作 3、2 文本操作 四、插入模式下的相关操作 五、末行模式下的相关操…

Java—JDK8新特性—函数式接口

目录 函数式接口 3.1 什么是函数式接口 3.2 functionalinterface注解 源码分析 3.3 Lambda表达式和函数式接口关系 3.4 使用函数式接口 函数式接口 3.1 什么是函数式接口 如果一个接口中只包含一个抽象方法,这个接口称为函数式接口 如果一个接口包含&#xff0…

K8S管理系统项目实战[API开发]-2

后端: gogin 后端代码地址GitHub - yunixiangfeng/k8s-platform: K8s管理系统后端: gogin 5、存储与配置 5.1 ConfigMap 5.2 Secret 5.3 PersistentVolumeClaims 6、工作流 6.1 流程设计 6.2 数据库操作(GORM) (1)初始化…

交换机-Exchanges

交换机 Exchanges 概念 RabbitMQ 消息传递模型的核心思想是: 生产者生产的消息从不会直接发送到队列。实际上,通常生产者甚至都不知道这些消息传递传递到了哪些队列中。相反,生产者只能将消息发送到交换机(exchange),交换机工作的内容非常简…

正则表达式-基本元字符和语法规则

© Ptw-cwl 文章目录 字符匹配元字符.元字符[]元字符[^]元字符*元字符元字符?元字符{}元字符|元字符()元字符^元字符$元字符\元字符\d元字符\w元字符\s元字符\b元字符\B元字符*?、?、??、{n,m}?元字符(?)、(?!)元字符(?:)元字符\1、\2等元字符^、$元字符&#x…

JavaSE基础(二)—— 类型转换、运算符、键盘录入

目录 一、类型转换 1. 自动类型转换 1.1 自动类型转换的底层原理: ​1.2 自动类型转换的其他形式​编辑 2. 表达式的自动类型转换 3. 强制类型转换 3.1 强制类型转换底层原理​编辑 3.2 注意事项 二、运算符 1. 算数运算符 1.1 案例:数值拆分…

PCA主成成分分析例题详解

主成分分析是一种降维算法,它能将多个指标转换为少数几个主成分,这些主成分是原始变量的线性组合,且彼此之间互不相关,其能反映出原始数据的大部分信息 需要了解具体细节可看此视频👉:什么是主成成分分析PC…

Linux安装MongoDB数据库,并内网穿透远程连接

文章目录 前言1. 配置Mongodb源2. 安装MongoDB3. 局域网连接测试4. 安装cpolar内网穿透5. 配置公网访问地址6. 公网远程连接7. 固定连接公网地址8. 使用固定地址连接 转载自Cpolar Lisa文章:Linux服务器安装部署MongoDB数据库 - 无公网IP远程连接「内网穿透」 前言 …

SpringBoot访问静态资源

SpringBoot项目中没有WebApp目录,只有src目录。在src/main/resources下面有static和templates两个文件夹。SpringBoot默认在static目录中存放静态资源,而templates中放动态页面。 static目录 SpringBoot通过/resources/static目录访问静态资源&#xff…

完成A轮融资,倍思如何发力场景化为品牌创造广阔未来?

凛冬过后的消费电子正在重新凝聚资本的目光。 近日,深圳市倍思科技有限公司宣布完成由深创投、中金资本联合领投,越秀产业基金、高榕资本跟投,金额数亿元人民币的A轮融资。 分析人士指出,消费电子的行业景气度在逐渐恢复&#x…

中国社科院与美国杜兰大学金融管理硕士项目——迎接立夏,切莫忘记自我成长

五月的风吹走了春季,今天我们迎来立夏。作为夏季的第一个节气,立夏常被人们当做万物蓄满能量,即将加速生长的标志。而在职的我们,也应该跟这世间万物一样,在季节交替之时沉淀自己、努力向上成长。在社科院与杜兰大学金…

“人工智能教父”从谷歌离职 称后悔发展AI,为世人敲响警钟?

在加入谷歌的第十年、深度学习迎来爆发式发展的当下,被誉为“人工智能教父”的Geoffrey Hinton已从谷歌离职,只是为了告诫人们AI已经变得很危险。 公开资料显示,Geoffrey Hinton在2013年加入谷歌,曾任副总裁,研究机器学…

成为数据分析师,需要具备哪些技能?

随着互联网的发展,数据分析师的特点越来越明显,对数据分析师综合素质的要求也较高。 1、较强的数据挖掘、信息整理、和逻辑分析能力 数据分析,也是数据分析师的一个方向。 制作日常性的经营报表,对公司或者行业KPI指标进行拆解…

Mysql索引(3):索引分类

1 索引分类 在MySQL数据库,将索引的具体类型主要分为以下几类:主键索引、唯一索引、常规索引、全文索引。 分类含义特点关键字主键索引针对于表中主键创建的索引 默认自动创建, 只能有一个 PRIMARY 唯一索引 避免同一个表中某数据列中的值重复可以有多…

【Android入门到项目实战-- 8.4】—— 如何解析JSON格式数据

目录 一、准备工作 二、使用JSONObject 三、使用GSON 比起XML,JSON的主要优势在于它的体积更小,在网络上传输的时候可以更省流量,但缺点是语义性较差,看起来不直观。 一、准备工作 还是使用前面文章的方法,在服务器…
最新文章