Priestly explains how the deep blue color of the assistant’s sweater descended over they ears from fashion shows to departments stores and to the bargain bin in which the poor girl doubtless found her garment.
普里斯特利则向助手解释了她身上这件针织衫所采用的深蓝色是如何在这些年走下时装秀场,进入百货商店,并最终沦落到商品打折处理区的,而这位可怜的姑娘无疑就是在那里淘到了这件衣服。
- descended 下降
- garment 衣服
- bargain n. 协定 / <英>交易 / 特价商品 / 契约 v. 讲条件 / 讨价还价 / 预料 / (谈价钱后)卖
结构分析
1、Priestly explains + how引导的宾语从句
2、over the years时间状语
from fashion shows to departments stores and to the bargain bin地点状语
in which the poor girl doubtless found her garment定语从句修饰bargain bin