Co.
Co. 是 company 的缩写,company 本身就是公司(统称)的意思,包括了各种类型公司。
单独使用 Co. 看不出公司具体的类型,经常会跟另一后缀一起使用 Co.,Ltd (意思看后面)。
Ltd.
Ltd. 是 Limited 的缩写,意思是 ‘有限责任的’,limited company 就是常说的 ‘有限责任公司’ , 有限责任简单理解就是说公司股东只对公司的债务赔偿(比如说破产 go bankrupt)付一部分责任。 所以上面提到的 Co.,Ltd 就是 有限责任公司的意思。
由于商业社会的发展,根据企业不同的责任、税务、管理责任等方面的要求,在 Ltd. 的基础上,发展出来 LLP(Limited Liability Partnership) 有限责任合伙人制公司,常见律师,咨询等行业 比如可能大家听过的,全球规模最大的律师事务所 ‘大成律师事务所’ Dentons ; LLC (Limited Liability Company)有限责任公司, 最知名的如谷歌 Google LLC.
Inc.
Inc. 是 Incoporated 的缩写, 意思是 ‘股份有限的’ 。Incoporated company 或者 corporation 就是我们说的 ‘股份有限公司’。
Inc不是小公司哦,是规模非常大,股权制度,管理等各方面非常复杂完善的公司。一些大公司母公司有 Inc 后缀,下面子公司用 Ltd.
PLC.
PLC. 是 Public Limited Company 的缩写,意思就是 ‘上市股份有限公司’的意思,注意这是在英派(英国代表的欧洲)使用的术语,在美国对应的是 Publicly Traded Company.
public 就是 ‘公开的 ,上市的’的意思,口头上说 a public company 就是上市公司, A company going public 就是公司要上市了。
这个大家近些年听得比较多,在股票交易所 stock exchange 你可以自由交易上市公司股份