茶渍 英文分场景

1. 杯子/茶具内壁的茶渍（最常用）

tea stain（通用）

复数：tea stains
例：There are dark tea stains inside the mug.
杯子里面有深色茶渍。

tea tannin stains 专业说法

tannin /ˈtænɪn/ n. 单宁，茶水析出的褐色物质，就是形成茶渍的根源

2. 顽固厚重老茶垢

tea scale
特指长期堆积、一层厚厚的茶垢（茶壶/保温杯）
Clean the tea scale off the teapot. 洗掉茶壶里的茶垢。

3. 衣物、牙齿上的茶渍

• 衣服：tea stain
  This shirt has tea stains. 这件衣服沾了茶渍。
• 牙齿：tea discoloration（茶渍造成的发黄）
  Tea causes tooth discoloration. 茶水会留下牙渍。

搭配短句

remove tea stains 去除茶渍
wipe off tea stains 擦掉茶渍