看起来是vim9的问题。

添加如下两行到~/.vimrc后显示正常：

set keyprotocol=let&term=&term

https://github.com/kingToolbox/WindTerm/issues/1623