企业网站定制,网站设计公司佛山,广告影视制作谁家好,广州微信营销公司Located in Hubei Province within central-eastern China, the Shennongjia Forestry District has been famous for its rich natural resources.
坐落在在中国中东部湖北省的神农架林区因其丰富的自然资源而闻名。
…
Located in Hubei Province within central-eastern China, the Shennongjia Forestry District has been famous for its rich natural resources.
坐落在在中国中东部湖北省的神农架林区因其丰富的自然资源而闻名。
Recently, the site has been added to the UNESCO World Heritage list.
最近，该地点已被加入联合国教科文组织世界遗产名录。
Back in the 1960s, Hubei Shennongjia nearly came close to destruction.
回溯到20世纪60年代，湖北神农架几乎接近于毁灭。
As a rather poor region, people there relied heavily on the natural resources found in the forests to get by.
作为一个相当贫困的地区，那里的人们严重依赖在森林中发现的自然资源来勉强度日。
They made a living by cutting trees, farming and hunting.
他们通过砍树、务农和打猎来谋生。
Upon realizing that the forests would disappear if things continued, the local government set up a natural protection area in 1982.
一旦意识到如果情况持续下去森林将会消失，地方政府在1982年建立了一个自然保护区。
Things got better after 1997.
在1997年之后情况变得更好。
Restaurants, travel agencies and souvenir shops have appeared on the town's main streets, providing the locals with a means to a better life.
餐馆、旅行社和纪念品商店已经出现在镇上的主要街道上，为当地人提供了一种通往更好生活的途径。
Now Hubei Shennongjia is an outstanding place.
现在湖北神农架是一个杰出的地方。
In addition to some 5,000 plant species, rare animal species like the Chinese golden snub-nosed monkeys and clouded leopards all call the nature reserve home.
除了大约5000种植物外，像中国金丝猴和云豹这样的珍稀动物都将这个自然保护区称为家园。
“To be listed as one of the newest UNESCO World Heritage sites is an achievement to celebrate.
“能被列为最新的联合国教科文组织世界遗产地之一，是一个值得庆祝的成就。
But we must take further action to continue to protect the natural resources in Shennongjia,” one official said.
但是我们必须采取进一步的行动来继续保护神农架的自然资源，”一位官员说。
完整英文全文
Located in Hubei Province within central-eastern China, the Shennongjia Forestry District has been famous for its rich natural resources. Recently, the site has been added to the UNESCO World Heritage list.
Back in the 1960s, Hubei Shennongjia nearly came close to destruction. As a rather poor region, people there relied heavily on the natural resources found in the forests to get by. They made a living by cutting trees, farming and hunting. Upon realizing that the forests would disappear if things continued, the local government set up a natural protection area in 1982.
Things got better after 1997. Restaurants, travel agencies and souvenir shops have appeared on the town's main streets, providing the locals with a means to a better life.
Now Hubei Shennongjia is an outstanding place. In addition to some 5,000 plant species, rare animal species like the Chinese golden snub-nosed monkeys and clouded leopards all call the nature reserve home.
“To be listed as one of the newest UNESCO World Heritage sites is an achievement to celebrate. But we must take further action to continue to protect the natural resources in Shennongjia,” one official said. 企业网站定制网站设计公司佛山
企业网站定制,网站设计公司佛山,广告影视制作谁家好,广州微信营销公司Located in Hubei Province within central-eastern China, the Shennongjia Forestry District has been famous for its rich natural resources.
坐落在在中国中东部湖北省的神农架林区因其丰富的自然资源而闻名。
…
Located in Hubei Province within central-eastern China, the Shennongjia Forestry District has been famous for its rich natural resources.
坐落在在中国中东部湖北省的神农架林区因其丰富的自然资源而闻名。
Recently, the site has been added to the UNESCO World Heritage list.
最近，该地点已被加入联合国教科文组织世界遗产名录。
Back in the 1960s, Hubei Shennongjia nearly came close to destruction.
回溯到20世纪60年代，湖北神农架几乎接近于毁灭。
As a rather poor region, people there relied heavily on the natural resources found in the forests to get by.
作为一个相当贫困的地区，那里的人们严重依赖在森林中发现的自然资源来勉强度日。
They made a living by cutting trees, farming and hunting.
他们通过砍树、务农和打猎来谋生。
Upon realizing that the forests would disappear if things continued, the local government set up a natural protection area in 1982.
一旦意识到如果情况持续下去森林将会消失，地方政府在1982年建立了一个自然保护区。
Things got better after 1997.
在1997年之后情况变得更好。
Restaurants, travel agencies and souvenir shops have appeared on the town's main streets, providing the locals with a means to a better life.
餐馆、旅行社和纪念品商店已经出现在镇上的主要街道上，为当地人提供了一种通往更好生活的途径。
Now Hubei Shennongjia is an outstanding place.
现在湖北神农架是一个杰出的地方。
In addition to some 5,000 plant species, rare animal species like the Chinese golden snub-nosed monkeys and clouded leopards all call the nature reserve home.
除了大约5000种植物外，像中国金丝猴和云豹这样的珍稀动物都将这个自然保护区称为家园。
“To be listed as one of the newest UNESCO World Heritage sites is an achievement to celebrate.
“能被列为最新的联合国教科文组织世界遗产地之一，是一个值得庆祝的成就。
But we must take further action to continue to protect the natural resources in Shennongjia,” one official said.
但是我们必须采取进一步的行动来继续保护神农架的自然资源，”一位官员说。
完整英文全文
Located in Hubei Province within central-eastern China, the Shennongjia Forestry District has been famous for its rich natural resources. Recently, the site has been added to the UNESCO World Heritage list.
Back in the 1960s, Hubei Shennongjia nearly came close to destruction. As a rather poor region, people there relied heavily on the natural resources found in the forests to get by. They made a living by cutting trees, farming and hunting. Upon realizing that the forests would disappear if things continued, the local government set up a natural protection area in 1982.
Things got better after 1997. Restaurants, travel agencies and souvenir shops have appeared on the town's main streets, providing the locals with a means to a better life.
Now Hubei Shennongjia is an outstanding place. In addition to some 5,000 plant species, rare animal species like the Chinese golden snub-nosed monkeys and clouded leopards all call the nature reserve home.
“To be listed as one of the newest UNESCO World Heritage sites is an achievement to celebrate. But we must take further action to continue to protect the natural resources in Shennongjia,” one official said.